Mida inimesed ütlevad

2017. aasta Norra ilukirjanduslik film ̎ Mida inimesed ütlevad ̎ kujutab kuueteistkümneaastast Nishat, kes elab topeltelu. Kodus oma perega olles on ta ideaalne Pakistani tütar, kuid sõpradega väljas olles on ta tavaline Norra teismeline. Kui isa teismelise tüdruku poiss-sõbraga voodist leiab, põrkuvad Nisha kaks maailma jõhkralt kokku. Eeskuju andmiseks otsustavad Nisha vanemad teismelise tüdruku röövida ja paigutada Pakistani sugulaste juurde. Riigis, kus tütarlaps pole kunagi varem käinud, on Nisha sunnitud kohanema oma vanemate kultuuriga. Film on inspireeritud režissööri Iram Haqi enda elust, kes, nagu paljud teisedki teise põlvkonna sisserändajad Euroopas, elas topeltelu. Vana ja uue maailma vahele kinni jäädes navigeerivad nad vanemate kultuuris ja assimileeruvad samal ajal oma uude geograafilisse kultuuri. Režissöör Iram Haq: ̎ See pole ainult minu lugu. See on lugu paljudest noortest tüdrukutest üle kogu maailma, kes kogevad oma pere ja kogukonna sotsiaalset kontrolli. Olen väga rahul sellega, et see film on neile tüdrukutele ehk hääle andnud. Loodetavasti on see samm sotsiaalse kontrolli lõpetamise suunas. ̎

Paljud inimesed peavad hakkama saama suureks kasvamisega ja uue kultuurilise kontekstiga kohanemisega.