"Nous pouvons le faire": Angela Merkel (2015)

“Quand tant de gens prennent tant de responsabilités pour poursuivre leur rêve d'une vie en Allemagne, ce n'est pas vraiment un mauvais témoignage pour nous. Notre liberté, notre État de droit, notre force économique, l'ordre, notre façon de vivre ensemble - voilà ce dont rêvent les gens qui ont connu la persécution, la guerre, la cruauté dans leur vie. Le monde voit l'Allemagne comme un pays d'espoir et de possibilités, et cela n'a pas toujours été le cas.[…] Je le dis très simplement : L'Allemagne est un pays fort. La motivation derrière notre approche de ces choses doit être : nous avons tant accompli - nous pouvons le faire ! Nous pouvons le faire - et quand quelque chose nous barre la route, il faut le surmonter, il faut y travailler".

Angela Merkel (31 août 2015)

Ces mots font partie d'un discours de la chancelière Angela Merkel, membre de l'Union chrétienne-démocrate (CDU) et chef du gouvernement allemand. Elle a prononcé ce discours lors d'une conférence de presse le 31 août 2015. C'était à un moment où l'Allemagne attendait au moins 800 000 réfugiés de Syrie, d'Irak, d'Afghanistan et de nombreux autres pays.

Que peut bien vouloir dire Mme Merkel lorsqu'elle affirme que l'Allemagne n'a pas toujours été considérée "comme un pays d'espoir et de possibilités"? À quelle(s) partie(s) de l'histoire allemande pourrait-elle faire référence, et pourquoi? De quel type de réalisations passées Merkel pourrait-elle parler? Pouvez-vous citer des exemples de périodes difficiles de l'histoire de l'Allemagne auxquelles la population allemande a dû faire face par le passé? Comment ces expériences historiques pourraient-elles être pertinentes aujourd'hui? 

La chancelière Merkel a prononcé ce discours quelques jours après que le président Gauck ait parlé de la distinction entre une Allemagne "sombre" et une Allemagne "brillante" (voir Clipping Sinclair a1 - "Dark Germany - Bright Germany" 1 : President Gauck (2015)). Vous pouvez également consulter cette coupure de presse. Y voyez-vous des parallèles entre la manière dont Gauck et Merkel parlent de l'Allemagne et de l'histoire allemande?