Een poster van de Britse: EU.Leave-campagne in 2015, tijdens het referendum over het lidmaatschap van het Verenigd Koninkrijk van de Europese Unie

A sign of things to come? https://t.co/kZxOkPM4dT Join us! Text "Leave EU" to 81400. #LeaveEU #Brexit pic.twitter.com/2A45F4z5SV

— Leave.EU (@LeaveEUOfficial) December 25, 2015

Kijk naar deze poster. Welke boodschap denk je dat hij probeert over te brengen?

In 2016 hield Groot-Brittannië een referendum over de vraag of het in de Europese Unie zou blijven. Een van de groepen die campagne voerden voor vertrek was Leave.EU. Dit is een van hun posters. Het suggereert dat een kerstboodschap in Duitsland zal worden ondertiteld in het Arabisch. Waarom? Een van de leiders van Leave.EU zei dat de poster was ontworpen om "bewust te provoceren". Een van de speerpunten van de Leave.EU-campagne was immigratie. Eén aspect daarvan was de suggestie dat de landen van de Europese Unie de komst van migranten uit plaatsen als Syrië, Irak en Afghanistan tijdens de vluchtelingencrisis niet in de hand hadden gehouden. Er werd gesuggereerd dat vrij verkeer tussen de landen van de Europese Unie grote aantallen vluchtelingen in staat zou stellen het Verenigd Koninkrijk binnen te komen. (In feite zouden vluchtelingen zich pas in het Verenigd Koninkrijk hebben kunnen vestigen als zij onderdanen van de Europese Unie waren geworden of asiel hadden gekregen). Deze poster suggereert dat het Duitse beleid van Willkommenskultur een islamitische "overname" van Duitsland mogelijk maakte. De boodschap van deze poster is de zorg dat hetzelfde in Groot-Brittannië zou kunnen gebeuren als het niet uit de Europese Unie zou stappen. Soortgelijke kwesties werden in deze periode ook binnen de Duitse politiek besproken.

Waarom richt de poster zich op Kerstmis? Welke veronderstellingen denkt u dat deze poster over de Duitse identiteit - en, in de context van de campagne voor het Britse referendum over de Europese Unie, over de Britse identiteit - zou kunnen gaan?