Wat zullen de mensen zeggen?

De Noorse fictiefilm What Will People Say uit 2017 toont de zestienjarige Nisha die een dubbelleven leidt. Thuis bij haar familie is ze de perfecte Pakistaanse dochter, maar als ze met haar vrienden op stap gaat, is ze een normale Noorse tiener. Wanneer haar vader haar in bed betrapt met haar vriendje, botsen Nisha's twee werelden bruut (hard) tegen elkaar. Om een voorbeeld te geven, besluiten Nisha's ouders haar te ontvoeren en bij familie in Pakistan te plaatsen. In een land waar ze nog nooit is geweest, wordt Nisha gedwongen om zich aan te passen aan de cultuur van haar ouders.

De film is geïnspireerd op het leven van de regisseur, Iram Haq, die juist zoals veel immigranten van de tweede generatie (tweede generatie betekent dat de immigrant niet geboren is in het land van afkomst, maar in Europa in dit geval) in Europa een dubbelleven leidde. Gevangen tussen de oude en de nieuwe wereld, leven ze zich in de cultuur van hun ouders en integreren ze zich tegelijkertijd in hun nieuwe geografische cultuur. Regisseur Iram Haq: “Dit is niet alleen mijn verhaal. Het is het verhaal van veel jonge meisjes over de hele wereld die sociale controle ervaren door hun familie en hun gemeenschap. Ik ben zeer tevreden dat deze film deze meisjes misschien een stem heeft gegeven. Hopelijk is dit een stap in de richting van het beëindigen van de sociale controle.”

Kan je je voorstellen dat je opgroeit in een ver land met een andere religieuze en politieke context dan je gewend bent? Wat zou je doen als je eigen gevoel van vrijheid botst met dat van je ouders?