Üleskutse austusele

Oma ajaloos on Hispaania ja Türgi olnud kohtumispunkt ida ja lääne vahel. Järelikult oleme teadlikud, et kontakt erinevate kultuuride vahel võib olla väga rikastav, kuid see võib esile kutsuda ka probleeme. Globaalses maailmas, kus suhteid ja vahetusi erinevate tsivilisatsioonide vahel tekib jätkuvalt juurde, võivad kohalikud juhtumid mõjutada kogu maailma. Seetõttu on väga oluline väärtustada lugupidamist, sallivust ja rahumeelset kooseksisteerimist. Sõnavabadus on meie demokraatlike süsteemide üks alustalasid ja me ei tohi sellest kunagi loobuda. Kuid pole õigusi, kus pole vastutust ja austust erinevate tunnete vastu. Nende karikatuuride avaldamine võib olla täiesti seaduslik, kuid see pole tähtsusetu ning seetõttu tuleb see moraalsest ja poliitilisest aspektist tagasi lükata.

Низ својата историја, Шпанија и Турција често биле „точка” за средби меѓу Истокот и Западот. Како резултат на тоа, ние сме свесни дека начинот на кој се постапува меѓу различните култури може да биде многу продуктивен, но исто така, може да предизвика и одредени проблеми.Во глобалниот свет, во кој односите и размената помеѓу различните цивилизации продолжуваат да растат, локалните инциденти може да имаат светско влијание. Токму затоа, вредностите поврзани со почитта, толеранцијата и мирниот соживот, се многу значајни.
Слободата на изразување е еден од столбовите на нашите демократски системи и ние никогаш нема да се откажеме од неа. Но сепак, не може да стане збор за почитување на правата, без одговорност и без почитување на различните сензибилитети. Објавувањето на овие карикатури може да биде совршено легално, но тоа не може да нé остави рамнодушни и затоа, истото мора да се отфрли и од морален и од политички аспект.

Pärast prohvet Muhamedi karikatuuri avaldamist Taani ajalehes Jyllands-Posten leidis 2006. aastal aset mitu intsidenti. Ajalehes ilmunud karikatuurid kujutasid prohvetit terroristina, kellel oli pomm oma turbanis. Enamik moslemeid peab prohvet Muhamedi mis tahes visuaalset kujutamist jumalateotuseks. Nad leiavad, et teiste loodud kujutus on väga solvav, kindlasti juhul, kui see luuakse tahtlikult provokatiivsel viisil. See väljavõte on pärit Türgi ja Hispaania peaministrite 2006. aastal kirjutatud kirjast. Nende eesmärk oli kutsuda üles austusele, kuna ühiskond reageeris neile sündmustele väga agressiivselt. Kiri kandis pealkirja "Üleskutse austusele ja rahulikkusele" ning mõlemad peaministrid palusid kultuuridevahelist mõistmist austuse, sallivuse ja usulise kooseksisteerimise kaudu.

Во 2006 година, низа инциденти се случија по објавувањето на карикатурата на пророкот Мухамед во данскиот весник Јиландс-Постен. Објавените карикатури во весникот, го прикажуваа пророкот како терорист со бомба во неговиот турбан. Повеќето муслимани сметаат дека секое визуелно претставување на пророкот Мухамед е богохулење. Оттука, тие сметаат дека сликите (на другите) се многу навредливи, посебно ако тоа е направено намерно и на провокативен начин.
Овој екстракт е од писмото напишано од турскиот и шпанскиот премиер во 2006 година. Нивната намера била да повикаат на меѓусебна почит бидејќи рекацијата на општеството за овие настани, беше многу агресивна. Во писмото насловено „Повик за почит и смиреност“, и двајцата премиери побараа разбирање меѓу културите преку почитување, толеранција и верски соживот.

21. sajand

05 February 2006

Türgi, Hispaania, Taani

Euroopa poliitiline diskursus meedias

Yes

Laura Galián