Ohridi raamleping: ̍elevant toas ̍

Kontext:

Das Rahmenabkommen von Ohrid ist eine Regelung, die einen siebenmonatigen Konflikt in Nordmazedonien im Jahr 2001 beendete. Es wurde von der Regierung Nordmazedoniens und Vertretern der ethnischen albanischen Gemeinschaft im Land unterzeichnet. Die meisten, aber nicht alle ethnischen Albaner in Nordmazedonien sind Muslime. Die ethnischen Mazedonier sind überwiegend ostorthodoxe Christen. Neben religiösen Unterschieden sprechen beide Gruppen eine unterschiedliche Sprache. In den Jahren vor 2001 hatten sich Spannungen zwischen den beiden Gruppen aufgebaut. In der ersten Hälfte dieses Jahres kam es zu offener Gewalt. Das Rahmenabkommen von Ohrid befriedete diesen Konflikt. Es regelte die Entwaffnung der albanischen Milizen. Außerdem gewährte es den Minderheitengruppen sprachliche und kulturelle Rechte. Der folgende Ausschnitt ist ein Auszug aus einem mündlichen Interview mit einem Bewohner von Lešok, einem mazedonischen Dorf in der Nähe von Tetovo.

2019. aasta novembris avaldasid Tsiviilrahu Teenistuse Foorumi Makedoonia programm, samuti kohalik natsionalismi ja kultuuri uurimiskeskus ning Skopje etnoloogia ja antropoloogia instituut kolmkeelse raamatu ̍̎Tagasi aastasse 2001̎, mis koosneb relvakonflikti ajastust pärinevatest isiklikest lugudest ja kogemustest. Toimetuse sõnade järgi võib 2001. aasta konflikti või sõda kirjeldada Põhja-Makedoonias ̎toas oleva elevandina ̎, mis on mingi tabuteema, mis kuidagi on ümberringi, kuid vaevalt keegi sellest avalikult räägib ja seda konstruktiivselt avalikkuses arutab...
Ohridi raamleping on lepe, mis lõpetas 2001. aastal seitsmekuuse konflikti Põhja-Makedoonias. Sellele kirjutasid alla Põhja-Makedoonia valitsus ja Albaania etnilise kogukonna esindajad riigis. Paljud, kuid mitte kõik, Põhja-Makedoonia albaanlased on moslemid. Etnilised makedoonlased on valdavalt ida-õigeusu kristlased. Lisaks usulistele erinevustele räägib kumbki rühm erinevat keelt. Pinged kahe grupi vahel olid tekkinud enne 2001. aastat. Selle aasta esimesel poolel muutus see avalikuks vägivallaks. Ohridi raamleping rahustas seda konflikti. See korraldas Albaania vägede desarmeerimise. Lisaks andis see vähemusrühmadele keelelised ja kultuurilised õigused.