Pagulased 1945. ja 2015. aastal: Leipzigi plakat
„Just 70 aastat tagasi kogesid kümned tuhanded meie vanemad ja vanavanemad esmajärjekorras, mida tähendab kaotada oma kodu. Praktiliselt igal saksa perekonnal on mingi pagulaskogemus – ümberasustatud isikutena ise või inimestena, kes võtsid pagulasi vastu, kes töötasid nendega koos ja elasid koos nendega pärast II maailmasõda. Siis me saime selle olukorraga hakkama palju halvemal ajal. Täna peame saavutama edu sisserände juhtimisel ja korraldamisel. Selles protsessis ei tohi me nõuda liiga palju ei pagulastelt ega kohalikult elanikkonnalt.”
Burkhard Jung (SPD, Leipzigi linnapea, oktoober 2015)
Need sõnad on osa avaldusest, mille tegi Burkhard Jung (Sotsiaaldemokraatlik Partei, SPD), Leipzigi linnapea, Ida-Saksamaal 2015. aasta oktoobris. Sel ajal saabus Saksamaale suur hulk põgenikke (peamiselt Süüriast, Iraagist ja Afganistanist). See oli siis, kui Leipzigi linnavolikogu pani üles suure plakati üle oma linnahalli. See plakat näitas kahte fotot üksteise kõrval. Ühel neist fotodest näitas rühm saksa põgenikke (kolme naist ja last), kes lahkusid Gdanskist, Euroopa idaosas asuvast linnast, II maailmasõja lõpus 1945. aastal. Teine näitas 2015. aastal Süürias Kobane'i pommitatud linna varemetest läbi kõndinud naist ja last. Leipzigi linnavolikogu sõnul „näitab see plakat, mida pagulaseks olemine tähendab: karastust, stressi, lootusetust, kodutust – sõltumata sajanditest või mandritest”. (Leipziger Städtische Bibliotheken, 2015)
Selle plakatiga saate tutvuda siin: https://www.lvz.de/Leipzig/Lokales/Fotobanner-am-Rathaus-Leipzig-thematisiert-Flucht-und-Vertreibung
Title
Pagulased 1945. ja 2015. aastal: Leipzigi plakat
Temporal Coverage
20. sajand, 21. sajand
Spatial Coverage
Saksamaa
Subject
Is Referenced By
translation of
Translation from German, Burkhard Jung (SPD, Oberbürgermeister der Stadt Leipzig, cited in Bürgerservice und Verwaltung, 8. Oktober 2015, “Banner am Neuen Rathaus thematisiert Flucht 1945 und heute”, Leipziger Städtische Bibliotheken, https://library.leipzig.de/detailansicht-news/news/banner-am-neuen-rathaus-thematisiert-flucht-1945-und-2015/ )
Creator
Stefanie Sinclair