POLIN Museum der Geschichte der polnischen Juden: eine Legende, die ein Museum inspiriert

"Wir wussten es nicht, aber unsere Väter erzählten uns, wie die Exilanten Israels in das Land Polin kamen. Als Israel sah, wie sich seine Leiden ständig erneuerten, die Unterdrückung zunahm, die Verfolgungen sich vervielfachten und wie die bösen Obrigkeiten Dekret auf Dekret stapelten und Vertreibung auf Vertreibung folgten, bis es keine Linderung für Israel gab, gingen sie auf die Straße und suchten auf den Pfaden der weiten Welt eine Antwort, welchen Weg sie gehen sollten, um Ruhe für ihre Seele zu finden. Dann fiel ein Stück Papier vom Himmel: Geht nach Polaniya! Und sie kamen in das Land Polin und übergaben dem König einen Berg von Gold, und er empfing sie mit großer Ehre. Und Gott erbarmte sich ihrer, so dass sie die Gunst des Königs und der Adligen fanden. Und der König gab ihnen die Erlaubnis, in allen Ländern seines Königreichs zu wohnen, in seiner ganzen Länge und Breite Handel zu treiben und Gott zu dienen, wie es ihre Religion vorschreibt. Und der König schützte sie gegen jeden Feind und jede Bedrohung. Und Israel lebte in Polin lange Zeit in Ruhe. Sie widmeten sich dem Handel und dem Handwerk. Und Gott sandte einen Segen zu ihnen, so dass sie im Land gesegnet wurden und ihr Name unter den Völkern gepriesen wurde. […]"

Shmuel Yoseph Agnon, 1919 Aus dem Hebräischen übersetzt von Gershon Bacon.

Die Legende von POLIN wird am Eingang der Kernausstellung des Museums der Geschichte der polnischen Juden in einem Raum präsentiert, der einen poetischen Wald darstellen soll. Die Schöpfer des Museums haben diese Geschichte gewählt, weil sie den hebräischen Namen Polin mit den hebräischen Wörtern Po-lin ( Ruhe hier) auf bedeutungsvolle Weise verbindet. Dies entspricht der Mission des Museums, die darauf abzielt, die Verbindung der Juden mit Polen und der Geschichte Polens aufzuzeigen. Die Legende spiegelt eine gewisse historische Realität wider. Tatsächlich lebten Juden viele Jahrhunderte lang in den polnischen Ländern und fanden einige günstige Bedingungen für ihre Ansiedlung vor. Sie erhielten Schutz von den Königen, wurden in die lokale Wirtschaft eingebunden und konnten ihre eigene Kultur entwickeln. Und so wurden die polnischen Länder zu ihrer Heimat. Die Kernausstellung des Museums entfaltet diese Geschichte des Lebens und des Zusammenlebens. Sie umfasst sowohl Kooperation und Austausch als auch Krisen und Konflikte.

Koexistenz

Jüdische Museen als Erinnerung an die Jahrhunderte jüdischer Präsenz und Koexistenz innerhalb der lokalen Bevölkerung Jüdische Museen in Europa zeigen das Bedürfnis der europäischen Gesellschaften, sich mit ihrer schwierigen jüdischen Geschichte auseinanderzusetzen und das Schweigen, das den Holocaust umgab, zu brechen. Sie präsentieren die Perspektive einer Minderheit, die seit vielen Jahren in der europäischen Geschichte und Kultur präsent ist. Auf diese Weise erinnern sie uns an die multiethnische Vergangenheit einiger Länder oder Regionen. Ihre Ausstellungen präsentieren die jüdische Geschichte als Teil der lokalen Geschichte. Sie betonen die Koexistenz, die Zeiten friedlicher Zusammenarbeit und gegenseitiger Beeinflussung ebenso wie Konflikte und Krisenmomente umfasste. Sie zeigen auch den besonderen Charakter der jüdischen Kultur an einem bestimmten Ort. Die Gestaltung der jüdischen Museen zielt darauf ab, Besucher für die Idee der kulturellen Vielfalt und Toleranz zu öffnen.

Wie verstehen Sie das Wort "Koexistenz"?