Vestfaali rahu 1648 - paragrahv V art. 2
Further information about the Westphalian Peace can be found at On Site, In Time.
Ühe uuendusliku vahendina rahu saavutamiseks leppisid konfliktis olevad pooled Westfaali rahulepingus kokku niinimetud normaasta. Sõja kolme aastakümne jooksul olid paljud Impeeriumi linnad ja territooriumid korduvalt vahetunud erinevate valitsejate vahel. Sõltuvalt sõjalisest edukusest valitsesid neid mõnikord protestandid, mõnikord katoliiklased. Lahendusena küsimusele, millist usku ja millist reeglit tuleks pärast sõda kohaldada, leppisid pooled kokku kindla kuupäeva. 1. jaanuaril 1624. aastal kehtinud omanditingimused tuli taastada. Seda ideed kirjeldati hiljem kui "rahu korraldamist". Rahulepingus kõlab see järgmiselt:"2 Usuasjade taastamise normatiivne tähtaeg on 1. jaanuar 1624. Mõlema konfessiooni kõigi Valijavürstide, Vürstide ja Seisuste, sealhulgas Keiserlike rüütlite ning Keiserlike linnade ja külade restitutsioon peab seetõttu toimuma viivitamatult nii, et kõiki 1624. aastast avaldatud ning täide viidud kohtuotsuseid, edikte, kokkuleppeid, lepinguid ja muid õiguslikke kokkuleppeid ning nende rakendamist loetakse õigustühisteks. Kõik tuleb taastada nii, nagu see oli ülalnimetatud aastal ja päeval."
Pärast neli aastat kestnud läbirääkimisi kirjutati Münsteri ja Osnabrücki lepingutele alla ja need kuulutati välja oktoobris 1648. Lõpetades 30-aastase sõja, leidsid lepingud poliitilised määrused Saksamaa erinevate kristlike konfessioonide samaaegseks eksisteerimiseks. Need lõid uue poliitilise tasakaalu Euroopa võimude vahel.
For more information on this and other peace treaties, see
Title
Vestfaali rahu 1648 - paragrahv V art. 2
content
Ühe uuendusliku vahendina rahu saavutamiseks leppisid konfliktis olevad pooled Westfaali rahulepingus kokku niinimetud normaasta. Sõja kolme aastakümne jooksul olid paljud Impeeriumi linnad ja territooriumid korduvalt vahetunud erinevate valitsejate vahel. Sõltuvalt sõjalisest edukusest valitsesid neid mõnikord protestandid, mõnikord katoliiklased. Lahendusena küsimusele, millist usku ja millist reeglit tuleks pärast sõda kohaldada, leppisid pooled kokku kindla kuupäeva. 1. jaanuaril 1624. aastal kehtinud omanditingimused tuli taastada. Seda ideed kirjeldati hiljem kui "rahu korraldamist". Rahulepingus kõlab see järgmiselt:"2 Usuasjade taastamise normatiivne tähtaeg on 1. jaanuar 1624. Mõlema konfessiooni kõigi Valijavürstide, Vürstide ja Seisuste, sealhulgas Keiserlike rüütlite ning Keiserlike linnade ja külade restitutsioon peab seetõttu toimuma viivitamatult nii, et kõiki 1624. aastast avaldatud ning täide viidud kohtuotsuseid, edikte, kokkuleppeid, lepinguid ja muid õiguslikke kokkuleppeid ning nende rakendamist loetakse õigustühisteks. Kõik tuleb taastada nii, nagu see oli ülalnimetatud aastal ja päeval."
Како една иновативна алатка за постигнување мир, спротивставените страни со Договорот за мир од Вестфалија, се согласија за т.н. „нормална година“. За време на трите децении на војната, владеењето во многу градови и територии на Империјата било постојано менувано помеѓу различните владетели. Во зависност од воените успеси, тие понекогаш биле управувани од протестантите, а понекогаш и од католиците. Како решение за прашањето која вера и кое правило треба да се примени по војната, страните се согласија за еден референтен датум. Условите за сопственост што важеа на 1 јануари 1624 година, треба да бидат обновени. Оваа идеја подоцна беше опишана како „Договор за мир“. Мировниот договор гласи:„2 Нормативниот датум за враќање на религиозните работи ќе биде 1 јануари 1624 година. Враќањето на сите избирачи, владетели и на имотите на двете вероисповести, вклучувајќи ги и императорските витези и империјските градови и села, се пренесува и реализира без одлагање, така што сето она што се случило во меѓувреме [т.е. од 1624 година], сите објавени и извршени пресуди, уредби, договори и други правни аранжмани, како и сите нивни имплементации ќе се сметаат за ништовни. Сè да се врати во постоечката состојбата согласно горенаведената година и ден “.
Context
Pärast neli aastat kestnud läbirääkimisi kirjutati Münsteri ja Osnabrücki lepingutele alla ja need kuulutati välja oktoobris 1648. Lõpetades 30-aastase sõja, leidsid lepingud poliitilised määrused Saksamaa erinevate kristlike konfessioonide samaaegseks eksisteerimiseks. Need lõid uue poliitilise tasakaalu Euroopa võimude vahel.
После четири години преговори, договорите од Минстер и Оснабрик беа потпишани и објавени во октомври 1648 година. Со ставање крај на 30-годишната војна, договорите иницираа политички прописи за соживот помеѓу различните христијански вероисповести во Германија. Тие воспоставија нов систем на политичка рамнотежа помеѓу европските сили.
Questions
Kas kella tagasi pööramine on mõistlik vastus usulisele jagunemisele? Kas suudate välja mõelda parema lahenduse? Mida see võis tavainimesele tähendada?
Temporal Coverage
16. sajand
Date
24 October 1648
Spatial Coverage
Euroopa, Saksamaa
map
51.9625 / 7.625556
Relation
Subject
Is Referenced By
Source
http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00056735/image_257
Bibliographic Citation
Braubach, Max / Repgen, Konrad / Lanzinner, Maximilian (eds.): Acta pacis Westphalicae, ser.: 3, dep. B Verhandlungsakten, 1,1, Die Friedensverträge mit Frankreich und Schweden; 1, Urkunden, bearb. von Antje Oschmann, Münster: Aschendorff 1998.
translation of
IPO Paragraph V Art. 2 (abrigded)
Audience
Yes
Creator
Henning P. Jürgens