Kaderovereenkomst van Ohrid: De grondbeginselen
Het Akkoord van Ohrid is een regeling die in 2001 een einde maakte aan een zeven maanden durend conflict in Noord-Macedonië. De overeenkomst opent (start) met de volgende vijf basisprincipes: “1. Het gebruik van geweld voor politieke doeleinden wordt volledig en onvoorwaardelijk afgewezen. Alleen vreedzame politieke oplossingen kunnen een stabiele en democratische toekomst voor Macedonië garanderen.
2. De soevereiniteit (onafhankelijkheid) en territoriale integriteit (oprechtheid) van Macedonië en het eenheidskarakter van de staat zijn onschendbaar (onaantastbaar) en moeten worden gehandhaafd. Er zijn geen territoriale oplossingen voor etnische kwesties.
3. Het multi-etnische karakter van de Macedonische samenleving moet behouden blijven en tot uiting komen in het openbare leven.
4. Een moderne democratische staat in zijn natuurlijke ontwikkelingsproces moet er voortdurend voor zorgen dat zijn grondwet volledig beantwoordt aan de behoeften van al zijn burgers en voldoet aan de hoogste internationale normen, die zelf steeds verder werden ontwikkeld.
5. De ontwikkeling van een lokaal zelfbestuur is van essentieel belang om de deelname van de burgers aan het democratische leven aan te moedigen en het respect voor de identiteit van de gemeenschappen te bevorderen.”
Het Akkoord van Ohrid is een regeling die in 2001 een einde maakte aan een zeven maanden durend conflict in Noord-Macedonië. De overeenkomst is ondertekend door de regering van Noord-Macedonië en vertegenwoordigers van de etnisch-Albanese gemeenschap in het land. De meeste, maar niet alle, etnische Albanezen in Noord-Macedonië zijn moslims. Etnische Macedoniërs zijn dan weer overwegend Oosters-orthodoxe christenen. Naast religieuze verschillen spreken beide groepen ook een andere taal. In de jaren voor 2001 waren de spanningen tussen de twee groepen hoog opgelopen. In de eerste helft van dat jaar veranderde dit in een openlijk conflict met geweld. Het Akkoord van Ohrid heeft dit conflict gestabiliseerd (gekalmeerd). Het zorgde voor de ontwapening (het verwijderen van wapens) van de Albanese burgerlegers. De overeenkomst voorzag ook in taalkundige en culturele rechten voor de minderheidsgroepen.
For more information on this and other peace treaties, see
Title
Kaderovereenkomst van Ohrid: De grondbeginselen
content
Het Akkoord van Ohrid is een regeling die in 2001 een einde maakte aan een zeven maanden durend conflict in Noord-Macedonië. De overeenkomst opent (start) met de volgende vijf basisprincipes: “1. Het gebruik van geweld voor politieke doeleinden wordt volledig en onvoorwaardelijk afgewezen. Alleen vreedzame politieke oplossingen kunnen een stabiele en democratische toekomst voor Macedonië garanderen.
2. De soevereiniteit (onafhankelijkheid) en territoriale integriteit (oprechtheid) van Macedonië en het eenheidskarakter van de staat zijn onschendbaar (onaantastbaar) en moeten worden gehandhaafd. Er zijn geen territoriale oplossingen voor etnische kwesties.
3. Het multi-etnische karakter van de Macedonische samenleving moet behouden blijven en tot uiting komen in het openbare leven.
4. Een moderne democratische staat in zijn natuurlijke ontwikkelingsproces moet er voortdurend voor zorgen dat zijn grondwet volledig beantwoordt aan de behoeften van al zijn burgers en voldoet aan de hoogste internationale normen, die zelf steeds verder werden ontwikkeld.
5. De ontwikkeling van een lokaal zelfbestuur is van essentieel belang om de deelname van de burgers aan het democratische leven aan te moedigen en het respect voor de identiteit van de gemeenschappen te bevorderen.”
2. De soevereiniteit (onafhankelijkheid) en territoriale integriteit (oprechtheid) van Macedonië en het eenheidskarakter van de staat zijn onschendbaar (onaantastbaar) en moeten worden gehandhaafd. Er zijn geen territoriale oplossingen voor etnische kwesties.
3. Het multi-etnische karakter van de Macedonische samenleving moet behouden blijven en tot uiting komen in het openbare leven.
4. Een moderne democratische staat in zijn natuurlijke ontwikkelingsproces moet er voortdurend voor zorgen dat zijn grondwet volledig beantwoordt aan de behoeften van al zijn burgers en voldoet aan de hoogste internationale normen, die zelf steeds verder werden ontwikkeld.
5. De ontwikkeling van een lokaal zelfbestuur is van essentieel belang om de deelname van de burgers aan het democratische leven aan te moedigen en het respect voor de identiteit van de gemeenschappen te bevorderen.”
Context
Het Akkoord van Ohrid is een regeling die in 2001 een einde maakte aan een zeven maanden durend conflict in Noord-Macedonië. De overeenkomst is ondertekend door de regering van Noord-Macedonië en vertegenwoordigers van de etnisch-Albanese gemeenschap in het land. De meeste, maar niet alle, etnische Albanezen in Noord-Macedonië zijn moslims. Etnische Macedoniërs zijn dan weer overwegend Oosters-orthodoxe christenen. Naast religieuze verschillen spreken beide groepen ook een andere taal. In de jaren voor 2001 waren de spanningen tussen de twee groepen hoog opgelopen. In de eerste helft van dat jaar veranderde dit in een openlijk conflict met geweld. Het Akkoord van Ohrid heeft dit conflict gestabiliseerd (gekalmeerd). Het zorgde voor de ontwapening (het verwijderen van wapens) van de Albanese burgerlegers. De overeenkomst voorzag ook in taalkundige en culturele rechten voor de minderheidsgroepen.
Questions
Hoe begrijp jij deze basisprincipes uit het Akkoord van Ohrid? Kun je ze met elkaar in verband brengen?
Temporal Coverage
21e eeuw
Date
2001
Spatial Coverage
Noord-Macedonië
map
42 / 21.433333
Relation
Subject
Is Referenced By
transcript of
Framework Agreement concluded at Ohrid, Macedonia and signed at Skopje, Macedonia on August 13, 2001.
Audience
Yes
Creator
Naum Trajanovski