New Life Church, Belfast
De protestantse pinksterkerk 'New Life' (een soort gemeenschap) ligt vlak naast de 'vredesmuur' tussen de katholieke Falls Road en de protestantse Shankill Road. De kerk probeert beide gemeenschappen praktisch en spiritueel te ondersteunen. De aanwezigheid ervan roept de vraag op hoe en op welke manier religie een middel kan zijn voor vredesopbouw in Noord-Ierland. Het grote kruis bevat 45 kleinere kruizen. Er is er één voor elk jaar vanaf de uitbraak van de Northern Ireland Troubles, in 1969, tot 2014, toen het kruis werd neergezet. De boodschap is dan ook dat het conflict na het Goedevrijdagakkoord nog altijd voortduurt, ondanks de oppervlakkige vrede. Het suggereert ook dat de christelijke leer van de verzoening aan de hand van een opoffering, de uiteindelijke oplossing zal bieden.
La iglesia pentecostal protestante "Nueva Vida" está situada justo al lado del "muro de la paz" entre el camino de Catholic Falls y el camino de Protestant Shankill. Busca proporcionar apoyo práctico y espiritual a ambas comunidades. Su presencia plantea la pregunta de cómo y de qué manera la religión puede ser un medio para construir la paz en Irlanda del Norte. La gran cruz contiene 45 cruces más pequeñas. Hay una para cada año desde el estallido de los problemas de Irlanda del Norte en 1969 hasta 2014, cuando se erigió la cruz. Por lo tanto, su mensaje es que el conflicto ha continuado después del acuerdo del Viernes Santo, a pesar de la paz superficial. Sin embargo, también sugiere que la enseñanza cristiana de la reconciliación a través del sacrificio proporcionará la solución final.
For more information on this and other peace treaties, see
Title
New Life Church, Belfast
content
De protestantse Pinkstergemeente "New Life" ligt vlak naast de "Peace Wall" tussen de katholieke Falls Road en de protestantse Shankill Road. Zij tracht praktische en geestelijke steun te bieden aan beide gemeenschappen. Haar aanwezigheid doet de vraag rijzen hoe en op welke wijze religie een middel kan zijn om vrede in Noord-Ierland tot stand te brengen. Het grote kruis bevat 45 kleinere kruisen. Er is er een voor elk jaar vanaf het uitbreken van de Noord-Ierse onlusten in 1969 tot 2014, toen het kruis werd opgericht. De boodschap is dus dat ondanks de oppervlakkige vrede het conflict ook na het Goede Vrijdagakkoord voortduurt. Het suggereert echter ook dat de christelijke doctrine van verzoening door opoffering de definitieve oplossing zal brengen.
Questions
Kan religie tegelijkertijd een bron van verdeeldheid en van verzoening zijn?
Temporal Coverage
21e eeuw
Date
28 May 2019
Spatial Coverage
Ierland
map
54.596389 / -5.93
Relation
Subject
Is Referenced By
Creator
John Wolffe