Вестфалски мир - Став V, член 34, скратено
Уредувањето на Вестфалскиот мир за обновување на политичката ситуација во 1624 година (видете го исечокот Вестфалски мир 1648 – Став V чл. 2) значеше дека многу луѓе имаат различна вера од нивните владетели. За разлика од Аугсбуршкиот мир 1555 (види исечоци на Аугсбург 1555), сепак, суверенот немал право да ја диктира верата на своите поданици. Наместо тоа, членот 34 пресуди дека жителите од другата вера треба да бидат милосрдно толерирани и да им се даде слобода на совеста. Ова вклучуваше дозвола за црковни служби да се одржуваат во приватни домови, посети на собранија надвор од земјата и дозвола децата да се подучуваат дома или во странски училишта. Текстот на договорот гласи на комплицираниот јазик од тоа време:
„34: Жителите на католичките држави кои се придржуваат до Аугсбуршката исповед и обратно, католичките жители на државите кои припаѓаат на Аугсбуршката исповед... ќе бидат толерирани со милост (благост). Нивниот територијален владетел нема да им пречи да го практикуваат своето верување приватно, во нивните домови и во совршената слобода на совеста. Не треба да има никакво мешање или оштетување за учество во јавните верски служби во нивното соседство каде и онолку често колку што сакаат. Треба да им се дозволи нивните деца да се образуваат или во странски училишта или дома од приватни тутори. Сите жители и поданици треба да ја исполнуваат својата должност со сета соодветна послушност и да не предизвикуваат никакво нарушување“.
Контекст:
По четири години преговори, договорите од Минстер и Оснабрик беа потпишани и прогласени во октомври 1648 година. Ставајќи крај на 30-годишната војна, договорите најдоа политички регулативи за коегзистенција на различни христијански конфесии во Германија. Тие воспоставија нов политички баланс меѓу европските сили.
Можете ли да замислите како овој напис влијаеше на децата кои следат малцинска вера во нивниот секојдневен живот?
Дополнителни информации за Вестфалскиот мир може да најдете на On Site, In Time.
За повеќе информации за овој и други мировни договори, видете