Westfälischer Friede - Hans Heberle über das Ende des Krieges 1650
Hans Heberle war ein Schuhmacher aus Neenstetten, einem Dorf etwa 20 km nördlich der süddeutschen Stadt Ulm. Heberle führte während des Dreißigjährigen Krieges und danach über 50 Jahre lang ein Tagebuch. Darin schildert er das Leid während des Krieges, aber auch die Freude am Frieden aus der Sicht der Zivilbevölkerung. Er dankte Gott dafür, den Frieden geschenkt zu haben.
Aus dem Tagebuch von Hans Heberle:
"[1650] Nun ist ein vollständiger Reichsfrieden geschlossen worden, für den wir zu Recht Gott danken und preisen und unseren Kindeskindern sagen sollten, dass sie für eine friedliche Zeit beten sollen. Denn wo Krieg ist, da ist Gottes Strafe und Zorn, da ist Verwirrung. Es gibt kein Übel, das nicht in Kriegszeiten herrscht: Unzucht, Essen und Trinken, Raub und Diebstahl, Verbrennen und Morden, Elend und Not, Hunger und Leid, Inflation und Krankheit, in summa alle Strafen und Plagen. Deshalb sollten wir täglich und stündlich um Frieden bitten, denn wo Frieden ist, da gibt es Glück und Segen. Ich habe beides erlebt, Krieg und Frieden, und habe alles Mögliche gesehen und erlebt. Wahrscheinlich habe ich die drei Strafen, Krieg, Inflation und Pest, Hunger und Elend, erlebt und ertragen. Ich war oft in großer Gefahr mit meiner Frau und meinen Kindern, ich bin mehr als 30 Mal nach Ulm geflohen, manchmal in dunkler Nacht, oft bei großem Regen, Schnee, Kälte, oft unter großer Gefahr durch die Soldaten, ich bin oft unterwegs ausgeplündert worden, ich habe oft keinen Bissen Brot mit meiner Frau und meinen Kindern gegessen, ich war oft krank in Ulm mit meiner Frau und meinen Kindern, zwei Kinder sind in Ulm gestorben, und mein Sohn Hans ist dort geboren. Ich kann das Elend nicht beschreiben, deshalb möchte ich aufhören und es sein lassen".
Kontext:
Das Tagebuch von Hans Heberle ist einer der wenigen Texte, die gewöhnliche Menschen geschrieben haben, um über ihre Erfahrungen während des Dreißigjährigen Krieges zu berichten. Er erzählt von seinen Fluchten mit der ganzen Familie nach Ulm um den Truppen zu entkommen und drückt seine Dankbarkeit für den Westfälischen Frieden aus.
Further information about the Westphalian Peace can be found at On Site, In Time.
For more information on this and other peace treaties, see
Titel
Westfälischer Friede - Hans Heberle über das Ende des Krieges 1650
content
Hans Heberle war ein Schuhmacher aus Neenstetten, einem Dorf etwa 20 km nördlich der süddeutschen Stadt Ulm. Heberle führte während des Dreißigjährigen Krieges und danach über 50 Jahre lang ein Tagebuch. Darin schildert er das Leid während des Krieges, aber auch die Freude am Frieden aus der Sicht der Zivilbevölkerung. Er dankte Gott dafür, den Frieden geschenkt zu haben.
Aus dem Tagebuch von Hans Heberle:
"[1650] Nun ist ein vollständiger Reichsfrieden geschlossen worden, für den wir zu Recht Gott danken und preisen und unseren Kindeskindern sagen sollten, dass sie für eine friedliche Zeit beten sollen. Denn wo Krieg ist, da ist Gottes Strafe und Zorn, da ist Verwirrung. Es gibt kein Übel, das nicht in Kriegszeiten herrscht: Unzucht, Essen und Trinken, Raub und Diebstahl, Verbrennen und Morden, Elend und Not, Hunger und Leid, Inflation und Krankheit, in summa alle Strafen und Plagen. Deshalb sollten wir täglich und stündlich um Frieden bitten, denn wo Frieden ist, da gibt es Glück und Segen. Ich habe beides erlebt, Krieg und Frieden, und habe alles Mögliche gesehen und erlebt. Wahrscheinlich habe ich die drei Strafen, Krieg, Inflation und Pest, Hunger und Elend, erlebt und ertragen. Ich war oft in großer Gefahr mit meiner Frau und meinen Kindern, ich bin mehr als 30 Mal nach Ulm geflohen, manchmal in dunkler Nacht, oft bei großem Regen, Schnee, Kälte, oft unter großer Gefahr durch die Soldaten, ich bin oft unterwegs ausgeplündert worden, ich habe oft keinen Bissen Brot mit meiner Frau und meinen Kindern gegessen, ich war oft krank in Ulm mit meiner Frau und meinen Kindern, zwei Kinder sind in Ulm gestorben, und mein Sohn Hans ist dort geboren. Ich kann das Elend nicht beschreiben, deshalb möchte ich aufhören und es sein lassen".
Aus dem Tagebuch von Hans Heberle:
"[1650] Nun ist ein vollständiger Reichsfrieden geschlossen worden, für den wir zu Recht Gott danken und preisen und unseren Kindeskindern sagen sollten, dass sie für eine friedliche Zeit beten sollen. Denn wo Krieg ist, da ist Gottes Strafe und Zorn, da ist Verwirrung. Es gibt kein Übel, das nicht in Kriegszeiten herrscht: Unzucht, Essen und Trinken, Raub und Diebstahl, Verbrennen und Morden, Elend und Not, Hunger und Leid, Inflation und Krankheit, in summa alle Strafen und Plagen. Deshalb sollten wir täglich und stündlich um Frieden bitten, denn wo Frieden ist, da gibt es Glück und Segen. Ich habe beides erlebt, Krieg und Frieden, und habe alles Mögliche gesehen und erlebt. Wahrscheinlich habe ich die drei Strafen, Krieg, Inflation und Pest, Hunger und Elend, erlebt und ertragen. Ich war oft in großer Gefahr mit meiner Frau und meinen Kindern, ich bin mehr als 30 Mal nach Ulm geflohen, manchmal in dunkler Nacht, oft bei großem Regen, Schnee, Kälte, oft unter großer Gefahr durch die Soldaten, ich bin oft unterwegs ausgeplündert worden, ich habe oft keinen Bissen Brot mit meiner Frau und meinen Kindern gegessen, ich war oft krank in Ulm mit meiner Frau und meinen Kindern, zwei Kinder sind in Ulm gestorben, und mein Sohn Hans ist dort geboren. Ich kann das Elend nicht beschreiben, deshalb möchte ich aufhören und es sein lassen".
Context
Das Tagebuch von Hans Heberle ist einer der wenigen Texte, die gewöhnliche Menschen geschrieben haben, um über ihre Erfahrungen während des Dreißigjährigen Krieges zu berichten. Er erzählt von seinen Fluchten mit der ganzen Familie nach Ulm um den Truppen zu entkommen und drückt seine Dankbarkeit für den Westfälischen Frieden aus.
Questions
Können Sie sich vorstellen, wie Hans Heberle den Westfälischen Frieden empfand?
Zeitlicher Geltungsbereich
16. Jahrhundert
Datum
26 July 1650
Räumlicher Geltungsbereich
Europa, Deutschland
map
49.45 / 11.083333
Zuordnung
Thema
Is Referenced By
Biblografische Zitierungen
Zillhardt, Gerd, Der Dreißigjährige Krieg in zeitgenössischer Darstellung : Hans Heberles Zeytregister (1618 - 1672); Aufzeichnungen aus dem Ulmer Territorium. Ein Beitrag zur Geschichtsschreibung und Geschichtsverständnis der Unterschichten (Forschungen zur Geschichte der Stadt Ulm ; 13) Stuttgart, Kohlhammer, 1975.
Zielgruppe
Yes
Urheber
Henning P. Jürgens